Doutorado

Tese 2018

Nome da autora : Giovanni Codeça da Silva

Título do trabalho: Jornal O Paiz; as marcas enunciativas da modernidade em seus editoriais

Resumo

A Tese busca analisar discursivamente a construção do projeto de modernidade pelo grupo de intelectuais ligados ao jornal O Paiz, assim, em um corpus composto de editoriais do jornal entre os anos de 1884 a 1888, procurei identificar como o grupo produziu e publicizou seu entendimento sobre o projeto do Brasil rumo à modernidade. O estudo busca na região de fronteira de cada ciência (histórica, social e da análise do discurso) estabelecer contatos e assim recriar a ambiência do período. O estudo congrega os métodos da análise de conjuntura – Karl Marx, e da análise de discurso – Dominique Maingueneau e Patrick Charaudeau, para apresentar qual o entendimento sobre modernidade e qual o projeto de Estado que os intelectuais ligados a esse jornal defendiam. O quadro teórico buscou coadunar as análises realizadas por Eric Hobsbawm e René Rémond sobre o tempo histórico do Século XIX; Antonio Gramsci e seus estudos sobre os intelectuais; em Pierre Bourdieu e Roger Chartier, o poder simbólico e as práticas culturais; em Enrique Dussel e Hobsbawm encontramos fundamento para a discussão sobre a invenção de tradições; e em Nobert Elias, Jurgen Habermas e Sergio Tavolaro, a discussão sobre o moderno e a modernidade. Assim apresento o cenário onde os referenciais sobre modernidade estavam sendo construídos e disputados. A elite intelectual brasileira, através dos jornais, se inseria nestas disputas, nomes como Ruy Barbosa e Quintino Bocayuva; destacavam-se na formulação de um projeto brasileiro. Ao final da análise pude perceber que embora as matérias não fossem assinadas pelos grandes nomes que se reuniam no jornal O Paiz, este periódico tratou de caracterizar a modernidade como um período de aceleração da vida – velocidade das locomotivas, das embarcações a vapor e da eletricidade. Tendo como projeto de Brasil moderno a superação da questão servil (em substituição à palavra escravo) e em menor grau a implementação da República em oposição ao Império

Palavras-chave: paiz; modernidade; enunciação; análise de discursos; jornal.

Résumé

Cette thèse présente l’étude d’un objet discursif qui correspond à la construction d’un projet de modernité élaboré par un groupe d’intellectuels rattachés au journal O Paiz; dans un corpus composé d’articles de fond publiés par ce quotidien entre 1884 et 1889, nous avons tenté d’identifier les stratégies de production et de diffusion de ce groupe concernant leur entendement d’un projet de Brésil en marche vers la modernité. Cette étude s’inscrit dans les frontières de différents savoirs (historique, social et de l’analyse du discours) et leurs modes d’établir des contacts, dans le but de reconstituer l’atmosphère politique de l’époque. Nous y avons associé les méthodes d’analyse de la conjoncture – Karl Marx, et de l’analyse du discours – Dominique Maingueneau et Patrick Charaudeau, visant présenter l’entendement de modernité et le projet d’Etat que prônaient les intellectuels rattachés à ce journal. Le cadre théorique comprend les travaux de Eric Hobsbawm et de René Rémond au sujet du temps historique du XIX-e siècle; Antonio Gramsci et ses travaux sur les intellectuels; Pierre Bourdieu et Roger Chartier et leurs apports concernant le pouvoir symbolique et les pratiques culturelles; Enrique Dussel et Hobsbawm sont les fondements de la discussion portant sur l’invention des traditions tandis que Nobert Elias, Jurgen Habermas et Sergio Tavolaro éclairent le débat sur la notion de moderne et la modernité. Nous présentons donc dans cette thèse l’ambiance de débats et de disputes dans laquelle les référents d’une modernité étaient construits. L’élite intellectuelle brésilienne, écrivant pour les journaux, prenait part activement dans ces disputes, Ruy Barbosa et Quintino Bocayuva étant les figures de proue dans la formulation d’un projet brésilien. La recherche dans ce corpus nous a mené à comprendre que quoique les articles de fond ne fussent pas signés par les grands noms que l’on retrouve associés au journal O Paíz, ce quotidien s’est attaché à caractériser la modernité comme une période de l’accélération de la vie quotidienne – vitesse des locomotives, des bateaux à vapeur et l’électricité. Leur projet d’un Brésil moderne suppose de prime abord que soit dépassée la question du servage (remplaçant le mot esclavage) et en deuxième lieu un régime politique républicain qui viendrait s’opposer à et à remplacer l’Empire.

Mots-clés: paiz, modernité, énonciation, analyse du discours, jornal.

Abstract

The Thesis seeks to discursively analyze the construction of the modernity project by the group of intellectuals linked to the newspaper O Paiz, thus, in a corpus composed of newspaper editorials between the years of 1884 to 1888, I tried to identify how the group produced and publicized their understanding of Brazil’s project towards modernity. The study searches in the frontier region of each science (historical, social and discourse analysis) to establish contacts and thus recreate the ambience of the period. The study brings together the methods of the analysis of conjuncture – Karl Marx, and the discourse analysis – Dominique Maingueneau and Patrick Charaudeau, in order to present the understanding of modernity and what the state project the intellectuals linked to this newspaper defended. The theoretical framework sought to co-ordinate the analyzes carried out by Eric Hobsbawm and René Rémond on the historical time of the 19th century; Antonio Gramsci and his studies on the intellectuals; in Pierre Bourdieu and Roger Chartier, symbolic power and cultural practices; in Enrique Dussel and Hobsbawm we find grounds for the discussion of the invention of traditions; and in Nobert Elias, Jurgen Habermas and Sergio Tavolaro, the discussion of modernity and modernity. Thus I present the scenario where the references on modernity were being constructed and disputed. The Brazilian intellectual elite, through the newspapers, was involved in these disputes, names like Ruy Barbosa and Quintino Bocayuva, stood out in the formulation of a Brazilian project. At the end of the analysis, I realized that although the materials were not signed by the big names that met in the newspaper O Paiz, this journal tried to characterize modernity as a period of acceleration of life – speed of locomotives, steamers and electricity. Having as a modern Brazilian project the overcoming of the servile question (in substitution for the word slave) and to a lesser degree the implementation of the Republic in
opposition to the Empire.

Keywords: Paiz; modernity; enunciation; discourse analysis; newspaper.

Cláudia Heloisa Impellizieri Luna Ferreira da Silva

Vice-Coordenador/Deputy Coordinator

Miguel Ángel Zamorano Heras

 

posneolatinas@letras.ufrj.br

Telefone/Phone

55 21 3938-9771

 

Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas
– Faculdade de Letras / UFRJ

Av. Horácio Macedo, 2151
Salas F-325
Cidade Universitária CEP 21941-917
Rio de Janeiro – RJ