Doutorado

Tese 2018

Nome da autora : Alessandra Corrêa de Souza

Título do trabalho: Violência e exclusão em diário de bitita de Carolina Maria de Jesus e piel de mujer de Delia Zamudio

Resumo

A partir do eixo estruturador da intersecção entre violência e exclusão tomam-se os textos literários Diário de Bitita, de Carolina Maria de Jesus, e Piel de Mujer, de Delia Zamudio, para análise. Na introdução delimita-se o porquê da escolha dos textos supracitados e se estabelecem os problemas da pesquisa. No primeiro capítulo, desenvolve-se o eixo negro, gênero, classe violência e poder, bem como se aborda a violência em suas múltiplas faces e os novos paradigmas do negro na literatura brasileira e peruana. Para tal análise, tomam-se os conceitos de violência e exclusão de Bourdieu e de Scholhammer, respectivamente; pluralidades, heterogeneidade e literaturas latino-americanas de Antonio Cornejo Polar, Kemy Oyarzún, Ana Pizarro e Carlos Rincón; raça, racismo, variantes de violência, miscigenação como um tipo de violência de Callinicos e Moore; subalternidade e vozes dos sujeitos não hegemônicos de Spivak, Conceição Evaristo, Sueli Carneiro e Djamila Ribeiro, entre outros. No segundo capítulo, problematizam-se os discursos do eu e do outro, utilizando conceitos como autobiografia, memória, diário, biografia, autoetnografia, espaço biográfico,
escrevivência, lugar de fala de Arfuch, Bakhtin, Dosse, Evaristo, Figueiredo, Ribeiro e Versiani. Já no terceiro e último capítulo, se discutem conceitos como literatura afro-brasileira de Kabenguele Munanga, Eduardo Assis Duarte; literatura afro-peruana de Milagros Carazas Salcedo e M’bare N’gom Faye e, finalmente, se utilizam as teorias abordadas para análise dos textos literários. Nos apêndices, disponibilizam-se fotos e imagens representativas da pesquisa feita em Lima e Chincha (Peru) e alguns fragmentos dos manuscritos de Carolina Maria de Jesus coletados no Instituto Moreira Salles, Rio de Janeiro.

Palavras-chave: Interseccionalidade de gênero, raça, classe; Violência; Literatura Afro-brasileira; Literatura Afro-peruana; Literatura de autoria feminina.

Resumen

A partir del eje estructurador de intersección entre violencia y exclusión se problematizan los discursos Diário de Bitita de Carolina María de Jesús y Piel de Mujer de Delia Zamudio para análisis de esa investigación científica. En la introducción se delimita el porqué de elegir los libros subrayados y se establecen las preguntas de la investigación. En el primer capítulo se desarrolla el eje negro, género, clase, violencia y poder, bien como el abordaje de la violencia en sus múltiplos rostros, nuevos paradigmas del negro en la literatura afrobrasileña y afroperuana. Para tal análisis, se problematizan los conceptos de violencia y exclusión de Bourdieu y de Scholhammer, respectivamente; pluralidades, heterogeneidad y literaturas
latinoamericanas de Antonio Cornejo Polar, Kemy Oyarzún, Ana Pizarro y Carlos Rincón; raza, racismo, variante de violencia, mestizaje como una especie de violencia de Callinicos y Moore; subalternidad y voces de sujetos no hegemónicos de Spivak, Conceição Evaristo, Sueli Carneiro y Djamila Ribeiro, entre otros. En según capítulo, se problematizan los discursos del yo y del otro, se utilizan conceptos como autobiografía, memoria, diario, biografía, autoetnografía, espacio biográfico, “escrevivencias” y el lugar de habla de Arfuch,
Bakhtin, Dosse, Evaristo, Figueiredo, Ribeiro y Versiani. Ya en el tercero y último capítulo se discuten conceptos como literatura afrobrasileña de Kabenguele Munanga, Eduardo Assis Duarte y; literatura afroperuana de Milagros Carazas Salcedo y M’bare N’gom Faye se utilizan las teorías planteadas para los análisis de los textos literarios. En los apéndices son presentados fotos e imágenes representativas de la investigación hecha en Lima y Chincha (Perú) y de algunos trozos de los manúscritos de Carolina María de Jesús extraídos del Instituto Moreira Salles, Rio de Janeiro.

Palabras-clave: Interseccionalidad de género, raza, clase; Violencia; Literatura Afrobrasileña; Literatura Afroperuana; Literatura de autoría femenina.

Abstract

From the structuring axis of the intersection between violence and exclusion, we take the literary texts Diário de Bitita, by Carolina Maria de Jesus, and Piel de Mujer, by Delia Zamudio, for analysis. In the introduction delimits the reason of the choice of the mentioned texts and establishes the problems of the research. In the first chapter, the black axis, gender,class violence and power is developed, as well as the violence in its multiple faces and the new paradigms of the black in the Brazilian and Peruvian literature. For this analysis, we take the concepts of violence and exclusion of Bourdieu and Scholhammer, respectively; pluralities, heterogeneity and Latin American literatures of Antonio Cornejo Polar, Kemy Oyarzún, Ana Pizarro and Carlos Rincón; race, racism, variants of violence, miscegenation as a kind of violence by Callinicos and Moore; subalternity and voices of the non-hegemonic subjects of Spivak, Conceição Evaristo, Sueli Carneiro and Djamila Ribeiro, among others. In the second chapter, the discourses of the self and the other are problematized using concepts such as autobiography, memoir, diary, biography, autoethnography, biographical space, writing, speech place of Arfuch, Bakhtin, Dosse, Evaristo, Figueiredo, Ribeiro and Versiani. In the third and final chapter, concepts such as Afro-Brazilian Literature by Kabenguele Munanga, Eduardo Assis Duarte; Afro-Peruvian literature by Milagros Carazas Salcedo and M’bare N’gom Faye and, finally, the theories addressed for the analysis of literary texts are used. In the appendices, pictures and images representative of the research done in Lima and Chincha (Peru) and some fragments of Carolina Maria de Jesus’ manuscripts collected at Instituto Moreira Salles, Rio de Janeiro, are available.

Keywords: Intersectionality of gender, race, class; Violence; Afro-Brazilian Literature; Literature Afro-Peruvian; Literature of female authorship.

Cláudia Heloisa Impellizieri Luna Ferreira da Silva

Vice-Coordenador/Deputy Coordinator

Miguel Ángel Zamorano Heras

 

posneolatinas@letras.ufrj.br

Telefone/Phone

55 21 3938-9771

 

Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas
– Faculdade de Letras / UFRJ

Av. Horácio Macedo, 2151
Salas F-325
Cidade Universitária CEP 21941-917
Rio de Janeiro – RJ