Doutorado

Tese 2017

Nome da autora : Simone Silva do Carmo

Título do trabalho: Dissecando o ornitorrinco: a crônica mexicana contemporânea de Juan Villoro

Resumo

A presente tese propõe o estudo e a análise da produção cronística do escritor mexicano Juan Villoro a partir dos textos que compõem: Tiempo transcurrido: crónicas imaginarias (1986), Los once de latribu: crónicas (1995), Safari accidental (2005) e Dios es redondo (2006), com o enfoque na caracterização da crônica como um gênero estrutural do projeto de escrita do autor. Essas obras compreendem um período do processo histórico, cultural e literário mexicano da década de 1970 até os anos de 2000. Nesse intervalo, observou-se, naquele país, além do aumento significativo da crônica como gênero, a expansão dos meios massivos de comunicação. Villoro, herdeiro da geração que impulsionou a crônica no México, recebeu influência de diversas correntes, como os Modernistas, os Contemporáneos, a Generación del Medio del Siglo, a geração do boom da literatura hispano-americana e o Novo Jornalismo. A partir disso, este estudo tenta demonstrar que a centralidade dada por Villoro à crônica em seu projeto de escrita serve para demonstrar a importância da mesma para debater literatura, dado que é um gênero que compartilha em muitos aspectos e características com o conto, o ensaio, o teatro, a reportagem e o relato entre outros, destacando que, por seu caráter híbrido, o cronista foi levado a utilizar uma metáfora, intitulando a crônica como o “ornitorrinco da prosa”. Além disso, este estudo demonstra que o autor utiliza diversos recursos estilísticos para compor seus textos, destacando, dentre os quais: a ironia, o humor e o aforismo. Ao mesmo tempo, ele introduz temas contemporâneos, tais como: a violência urbana, a expansão do narcotráfico e sua reflexão sobre os limites entre “alta” e “baixa” cultura, por isso a ênfase no futebol e no rock. A importância que Villoro dá à crônica em seu projeto de escrita ocorre porque esse gênero contribui para um debate atual sobre a literatura, pois revela, pela inserção de elementos ficcionais e não ficcionais, que se trata de uma interpretação da realidade. Para auxiliar na construção desse pensamento, fez-se necessária uma pesquisa apurada e o uso de discussões apresentadas por alguns teóricos, que se articularão com a análise das obras, dentre os quais: Susana Rotker, Julio Ramos, Carlos Monsiváis, Linda Egan, Martin Caparrós e Darío Jaramillo Agudelo.

Palavras-chave: Juan Villoro – Literatura Mexicana Contemporânea – Crônica – Cultura de massa.

Resumen

Esta tese de doctorado propone el estudio y análisis de la producción cronística del escritor mexicano Juan Villoro desde los textos que componen: Tiempo transcurrido: crónicas imaginarias (1986), Los once de la tribu: crónicas (1995), Safari accidental (2005) y Dios es redondo (2006), con el enfoque en la caracterización de la crónica como un género estrutural del proyecto de escritura del autor. Esas obras comprenden un período del proceso histórico, cultural y literario mexicano de la década de 1970 hasta los años de 2000. En ese intervalo, se observó, en aquel país, además del aumento significativo del género crónica, la expansión de los medios masivos de comunicación. Villoro, heredero de la generación que impulsó la crónica en México, recibió influencia de diversas corrientes, como los Modernistas, los Contemporáneos, de la Generación del Medio del Siglo, de la generación del boom de la literatura hispanoamericana y del Nuevo Periodismo. Desde ahí, este estudio intentará demonstrar que la centralidad dada por Villoro a la crónica en su proyecto de escritura sirve para demonstrar la importancia de la misma para debatir literatura, dado que es un género que comparte en muchos aspectos y características con el cuento, el ensayo, el teatro, el reportaje, el relato entre otros y que por su carácter híbrido llevó el cronista a utilizar la metáfora, intitulando la crónica como el “ornitorrinco de la prosa”. Además, este estudio demonstra que el autor utiliza diversos recursos estilísticos para componer sus textos, entre los que cabe destacar: la ironía, el humor y el aforismo, al mismo tiempo que introduce temas contemporáneos tales como: la violencia urbana, la expansión del narcotráfico y su reflexión sobre los límites entre “alta” y “baja” cultura, por lo que el énfase en el fútbol y el rock. La importancia que Villoro da la crónica en su proyecto de escritura ocurre porque ese género contribuye a un debate actual sobre la literatura, pues revela, por la inserción de elementos ficcionales y no ficcionales que se trata de una interpretación de la realidad. Para ayudar en la construcción de ese pensamiento, se hizo necesario una investigación apurada y el uso de discusiones presentadas por algunos teóricos que se articularán con el análisis de las obras, entre ellos: Susana Rotker, Julio Ramos, Carlos Monsiváis, Linda Egan, Martin Caparrós, Darío Jaramillo Agudelo entre otros.

Palabras clave: Juan Villoro, Literatura Mexicana Contemporánea, Crónica, Cultura de masa.

Abstract

This thesis proposes the study and the analysis of the chronological production of the Mexican writer Juan Villoro from the texts that compose: Tiempo transcurrido: crónicas imaginarias (1986), Los once de latribu: crónicas (1995), Safari accidental (2005) and Dios es redondo (2006), with the focus on the characterization of the chronic as a structural genre of the author’s writing project. These works comprise a period of the Mexican historical, cultural, and literary process from the 1970s to the 2000s. In this interval, it was observed the significant increase of the chronicle as a genre and the expansion of the mass media. Villoro, heir of the generation that developed the chronicle in Mexico, was influenced by several currents, such as the Modernists, the Contemporáneos, the Generación del Medio del Siglo, the generation of the boom of Hispanic American literature and the New Journalism. From this, this study will try to demonstrate that the centrality given by Villoro to the chronicle in his writing project serves to demonstrate the importance of the same to discuss literature, since it is a genre that shares, in many aspects and characteristics, with the tale, the essay , the theater, the report and the story among others, emphasizing that, because of its hybrid character, the chronicler was led to use a metaphor, calling the chronicle the “platypus of prose.” In addition, this study will demonstrate that the author uses several stylistic resources to compose his texts, highlighting, among them: irony, humor and aphorism. At the same time, he introduces contemporary themes, such as urban violence, the expansion of drug trafficking and his reflection on the boundaries between “high” and “low” culture, so the emphasis on football and rock. The importance that Villoro gives to the chronicle in his writing project occurs because this genre contributes to a current debate about literature, because it reveals, through the insertion of fictional and non-fictional elements, that it is an interpretation of reality. In order to assist in the construction of this thought, it will be used a detailed research and discussions presented by some theorists, that will be articulated with the analysis of the works, such as: Susana Rotker, Julio Ramos, Carlos Monsiváis, Linda Egan, Martin Caparrós and Darío Jaramillo Agudelo.

Keywords: Juan Villoro – Contemporary Mexican Literature – Chronicle – Mass Culture.

Letícia Rebollo Couto

Vice-Coordenador/Deputy Coordinator

Ary Pimentel

 

posneolatinas@letras.ufrj.br

Telefone/Phone

55 21 3938-9771

 

Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas
– Faculdade de Letras / UFRJ

Av. Horácio Macedo, 2151
Salas F-325
Cidade Universitária CEP 21941-917
Rio de Janeiro – RJ