Doutorado

Tese 2017

Nome da autora : Raquel da Silva Ortega

Título do trabalho: O carlismo de Valle-Inclán: a modernidade antimoderna em La guerra Carlista

Resumo

A presente tese de doutoramento tem como objetivo investigar o dilema da modernidade e da antimodernidade na narrativa de Ramón del Valle-Inclán, analisando como este dilema se apresenta através da representação do evento histórico do carlismo na obra do autor. Com base nas ideias de Hans Hinterhäuser e Marshall Berman sobre crise de fim de século e modernidade; Antoine Compagnon e Bruno Latour sobre antimodernidade; José Ovejero, Wolfgan Kayser e Laín Entralgo sobre esperpento e Manuel Alberca, Leonor Arfuch e Philippe Lejeune sobre biografia, autobiografia e autoficção, analisamos a trilogia La Guerra Carlista, escrita entre 1908 e 1909 e formada pelos livros Los Cruzados de la Causa, El Resplandor de la Hoguera e Gerifaltes de Antaño, obras que compõem o corpus desta pesquisa. Observamos que Valle-Inclán realiza uma profunda crítica da Espanha da sua época através da representação do carlismo na trilogia La Guerra Carlista. O evento histórico do carlismo é o que melhor representa a dicotomia das duas Espanhas e Valle-Inclán se posiciona de maneira ambígua, apresentando-se como defensor do carlismo na vida real e criticando o mesmo na literatura. Esta ambiguidade expressa o caráter da modernidade antimoderna a qual Valle-Inclán pertence por ser moderno e, ao mesmo tempo, crítico da modernidade. A estética do esperpento desempenha um papel fundamental para a elaboração desta crítica, uma vez que através dela Valle-Inclán desvirtua a escrita, os personagens, o gênero literário e a si mesmo como alegoria da deformação da realidade da Espanha da sua época.

Palavras-chave: Valle-Inclán, Antimodernidade, Esperpento, Autoficção

Resumen

La presente tesis de doctorado tiene como objetivo investigar el dilema de la modernidad y de la antimodernidad en la narrativa de Ramón del Valle-Inclán, analizando cómo este dilema se presenta mediante la representación del evento histórico del carlismo en la obra del autor. Basado en las ideas de Hans Hinterhäuser y Marshall Berman sobre crisis de fin de siglo y modernidad, Antoine Compagnon y Bruno Latour sobre antimodernidad; José Ovejero, Wolfgan Kayser y Laín Entralgo sobre esperpento y Manuel Alberca, Leonor Arfuch y Philippe Lejeune sobre biografía, autobiografía y autoficción, estudiamos la trilogía La Guerra Carlista, escrita entre 1908 e 1909 y compuesta por los libros Los Cruzados de la Causa, El Resplandor de la Hoguera y Gerifaltes de Antaño, obras que conforman el corpus de esta investigación. Observamos que Valle-Inclán realiza una profunda crítica de la España de su época a través de la representación del carlismo en la trilogía. El evento histórico del carlismo es el que mejor representa la dicotomía de las dos Españas y Valle-Inclán se posiciona de manera ambigua, presentándose como defensor del carlismo en la vida real y criticándolo en la literatura. Esta ambigüedad expresa el carácter de la modernidad antimoderna a la cual pertenece Valle-Inclán, por ser moderno y a la vez crítico de la modernidad. La estética del esperpento desarrolla un papel fundamental para la elaboración de esta crítica, una vez que por ella Valle-Inclán desvirtúa la escrita, los personajes, el género literario y a sí mismo como alegoría de la deformación de la realidad de la España de su época.

Palabras clave: Valle-Inclán, Antimodernidad, Esperpento, Autoficción

Abstract

This doctoral thesis is aimed at investigating the dilemma of modernity and antimodernity in the narrative of Ramón del Valle-Inclán by analysing the representation of this dilemma in Carlism as historical event in the work of the author. Based on the ideas of Hans Hinterhäuser and Marshall Berman on the end-of- century crisis and modernity; Antoine Compagnon and Bruno Latour on antimodernity; José Ovejero, Wolfgan Kayser and Laín Entralgo about esperpento and Manuel Alberca, Leonor Arfuch and Philippe Lejeune on biography, autobiography and autofiction, we analyse the trilogy La Guerra Carlista, written between 1908 and 1909, and the one formed by the books Los Cruzados de la Causa, El Resplandor de la Hoguera and Gerifaltes de Antaño. These works make up the corpus of this research. We observe that Valle-Inclán deeply criticizes the Spain of his time in the representation of Carlism in the trilogy La Guerra Carlista. Carlism as a historical event is the best representation of the dichotomy of the two Spains and Valle-Inclán positions himself ambiguously, as he presents himself as a defender of Carlism in real life and criticizes it in the same literature. This ambiguity expresses the character of antimodernity to which Valle-Inclán belongs as he is reactionary and modern at the same time. Esperpento aesthetics plays a key role in the development of this critique, since it is used by Valle-Inclán to distort writing, characters, the literary genre and himself as an allegory of the deformation of the Spanish reality of his time.

Keywords: Valle-Inclán, Antimodernity, Esperpento, Autofiction

Letícia Rebollo Couto

Vice-Coordenador/Deputy Coordinator

Ary Pimentel

 

posneolatinas@letras.ufrj.br

Telefone/Phone

55 21 3938-9771

 

Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas
– Faculdade de Letras / UFRJ

Av. Horácio Macedo, 2151
Salas F-325
Cidade Universitária CEP 21941-917
Rio de Janeiro – RJ