Mestrado

Dissertação 2019

Nome da autora: Jeannie Bressan Annibolete de Paiva

Título do trabalho: IL CLASIO: o Esopo Italiano e sua mitopoese

Resumo

Esta Dissertação consiste num estudo acerca da poesia fabulística de Luigi Fiacchi, literato e clérigo da Florença do final do século XIX. Fiacchi constituiu-se como um erudito e propagou seu próprio epíteto de Clasio​, gerando um ethos pré-discursivo transcendente a sua condição de presbítero. Em suas fábulas, Fiacchi preserva, nos epimítios, a mesma conclusão moral que os gregos deram às fábulas esópicas, mas, nas partes narrativas, o ​Clasio exercitava uma forma muito própria de poesia, que contempla um modo de erudição peculiar inspirada no saber característico da cultura helenística, capaz, portanto, de mesclar ordenadamente elementos de diversos tempos e espaços referenciais.

Palavras-chave: Luigi Fiacchi; Fábula; Favola; Esopo.

Riassunto

Questa dissertazione è uno studio sulla poesia favolosa di Luigi Fiacchi, letterato e chierico della Firenze del tardo XVIII secolo. Fiacchi si costituì come studioso e propagò il proprio epiteto di ​Clasio​, il quale dà origine a un ethos pre-discorsivo che trascendeva la sua condizione di chierico. Nelle sue favole, Fiacchi conserva la stessa conclusione morale che i Greci davano alle favole esopiche, però nelle parti narrative il ​Clasio ​esercitò una forma molto singolare di poesia, la quale contempla una modalità peculiare di erudizione ispirata al sapere caratteristico della cultura ellenistica, capace di fondere ordinatamente elementi di varie epoche e spazi di riferimento.

Parole chiavi: Luigi Fiacchi, Favola, Esopo.

Abstract

This dissertation aims to study the fable poetry of Luigi Fiacchi, literate and cleric from the late 18th-century Florence. Fiacchi established himself as a scholar and promoted his own epithet ​’Clasio’​, creating, therefore, a pre-discursive ethos that surpasses his condition as a priest. In his fables, Fiacchi preserves the same moral conclusion that the Greeks attributed to Aesop’s fables. However, in the narrative part ​’Clasio’ ​produced a very particular form of poetry, which comprises a peculiar mode of erudition inspired by the specific knowledge of Hellenistic culture, capable, therefore, of neatly merging elements of multiple referential time and spaces.

Keyword: Luigi Fiacchi, Fable, Favole, Aesop.

Cláudia Heloisa Impellizieri Luna Ferreira da Silva

Vice-Coordenador/Deputy Coordinator

Miguel Ángel Zamorano Heras

 

posneolatinas@letras.ufrj.br

Telefone/Phone

55 21 3938-9771

 

Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas
– Faculdade de Letras / UFRJ

Av. Horácio Macedo, 2151
Salas F-325
Cidade Universitária CEP 21941-917
Rio de Janeiro – RJ