Mestrado

Dissertação 2018

Nome da autora : Diana Pereira Guimarães

Título do trabalho: Análise prosódica de enunciados interrogativos totais de conversas coloquiais de fala espontânea na variedade mexicana

Resumo

Este estudo consiste em uma análise prosódica de 165 enunciados interrogativos totais identificados em conversas telefônicas coloquiais, estilo fala espontânea, produzidos por falantes de espanhol da variedade mexicana. Analisamos onze (11) conversas telefônicas coloquiais, selecionando 100 perguntas totais e 65 tag questions de dois tipos: ¿no?(40) e ¿verdad?(25). A análise acústica dos dados foi feita com o programa Praat. Os objetivos da análise em relação às perguntas totais são: (i) comparar os contornos entonacionais do núcleo com descrições baseadas na fala experimental, através dos parâmetros acústicos: frequência fundamental e duração; (ii) verificar a função pragmática das perguntas totais encontradas no corpus. O objetivo em relação às tag questions é: (iii) verificar o padrão melódico destas estruturas em relação ao sintagma precedente, se são integradas ou se se realizam como um sintagma independente. Nas perguntas totais, os resultados mostram a predominância do contorno ascendente no núcleo e a maior ocorrência de perguntas de confirmação com a configuração nuclear L*H%. Com relação à duração, constatamos um alongamento na sílaba tônica do núcleo. Nas tags questions, verificamos que estas estruturas se prosodizam mais separadamente em relação ao sintagma entonacional anterior, o que se verifica pelas pausas, pela média de F0 na sílaba tônica das tags e pelo alongamento da sílaba tônica na palavra pré-fronteira que as precede, apresentando a configuração nuclear L*H%, característico das perguntas de confirmação da variedade mexicana.

Palavras-chave: entoação; enunciados interrogativos totais; fonologia prosódica; tag questions; México;

Resumen

Este estudio consiste en un análisis prosódico de los 165 enunciados interrogativos totales identificados en conversaciones telefónicas coloquiales, estilo
habla espontánea, producidos por hablantes de español de la variedad mexicana. Analizamos once (11) conversaciones telefónicas coloquiales, en las que seleccionamos 100 preguntas totales y 65 tag questions en dos tipos: ¿no?(40) y ¿verdad?(25). El análisis acústico de los datos se realizó con el programa Praat. Los objetivos del análisis en relación a las preguntas totales son: (i) comparar los contornos entonacionales del núcleo con descripciones basada en habla experimental o actuada a través de los parámetros acústicos: frecuencia fundamental y duración; (ii) verificar la función pragmática de las preguntas totales encontradas en el corpus. El objetivo en relación a las tag questions es: (iii) verificar el patrón melódico de estas estructuras referente al sintagma precedente, si son integradas o si se realizan como un sintagma independiente. En las preguntas totales, los resultados muestran la predominancia del patrón melódico ascendente en el núcleo de las preguntas totales y la mayor ocurrencia de preguntas de confirmación con la configuración nuclear L*H%. En la duración,
constatamos un alargamiento en la sílaba tónica del núcleo. En las tags questions, verificamos que estas estructuras se prosodizan más separadamente en relación al sintagma entonacional anterior, lo que se verifica por las pausas, por el promedio de F0 en la sílaba tónica de las tags y por el alargamiento de la sílaba tónica en la palabra pre- frontera que las precede, presentando la configuración nuclear L*H%, característico de las preguntas de confirmación de la variedad mexicana.

Palabras clave: entonación, enunciados interrogativos totales; fonología prosódica; tag questions; México;

Cláudia Heloisa Impellizieri Luna Ferreira da Silva

Vice-Coordenador/Deputy Coordinator

Miguel Ángel Zamorano Heras

 

posneolatinas@letras.ufrj.br

Telefone/Phone

55 21 3938-9771

 

Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas
– Faculdade de Letras / UFRJ

Av. Horácio Macedo, 2151
Salas F-325
Cidade Universitária CEP 21941-917
Rio de Janeiro – RJ